Become a Makoto+ Shogun member to access this page immediately -- plus receive monthly downloads such as our Makoto e-zine and eBooks. Our Makoto+ Shogun plan is just $10 a month or $99 a year! Click here to learn more.

Already a member? Please use your username and password to access this page.


  • Hi! Thanks for the podcast. In the English translation, “というわけで、私わたしはピアノの練習れんしゅうはちょっと控ひかえめにします。
    Please ask, “Really? Are you sure you can’t do it? Please try it for me.” the translation didn’t get changed to the current text. It probably should be something like, “That’s why I’m a little reluctant to practice the piano.” Thanks again! Very good practice for my Japanese listening. どうもありがとうございました。

  • {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

    Subscribe to Makoto+ for a few bucks a month and get Makoto ezine, haiku lessons, repetition and shadowing, tongue twisters, and much more!

    CLICK HERE TO LEARN MORE

    Check out our growing library of our highly-discounted, instant downloadable digital bundles.

    CLICK HERE TO VIEW ALL BUNDLES
    >